The World Of Best Poetry.: Bulleh shah

Rab Rab Kar De Budeh Ho Gaye, Mulla Pandat Saray- Bulleh Shah Punjabi Poetry.

02:29 Bulleh shah, Punjabi Poetry. No comments

Translated Into Roman Punjabi:

Rab Rab Kar De Budeh Ho Gaye, Mulla Pandat Saray

Rab Da Khoj Khra Na Labha, sajday Kar Kar Haray

Rab Te Tere Andar Wasda, Wich Quran Isharay

Bulleh Shah Rab Auhnoo Man si Jera Apnay Nafs Nu Mare

Poet: Bulleh Shah

Posted By Narinder Thonthia

Chal Bullia Hun Othay Chalye Jithay Saray Anay- Bulleh Shah Punjabi Poetry.

01:00 Bulleh shah, Punjabi Poetry. No comments

Translated Into Roman Punjabi:

Chal Bullia Hun Othay Chalye Jithay Saray Anay

Na Koi Sanu Penchany Na Koi Sanu Manny

Poet: Bulleh Shah

Posted By Narinder Thonthia

Bure Banday Nu Main Laban Turya - Bulleh Shah Punjabi Poetry.

01:00 Bulleh shah, Punjabi Poetry. No comments

Translated Into Roman Punjabi:

Bure Banday Nu Main Laban Turya Par Bura Laba Na Koi

Jad Main Andar Jhati Pai Te Main Tu Bura Na Koi

Wiche Haji Wiche Nimazi - Bulleh Shah Punjabi Poetry.

01:00 Bulleh shah, Punjabi Poetry. No comments

Translated into Roman Punjabi:

Wiche Haji Wiche Nimazi

Wiche Chor Uchaka

Ni Main Kamli Aan

Haji Log Makke No Janday

Asi Jana Takht Hazare

Jithe Dil Yaar Uthe Dil Kaaba

Kadain Phol Kitaban Chare

Ni Main Kamli Aan

English Translation

The pilgrims go t Mecca

My Mecca is my lover Ranjha

I am crazy indeed.

To Ranjha I am betrothed

My father is severely distraught

I am crazy indeed.

They go to Mecca to atone

I’ve many a Mecca in my home

I am crazy indeed.

Here live pilgrims and priests

Along with lumpen’s and thieves

I am crazy indeed.

The pilgrims go to Mecca.

My Kaaba is Takht Hazara

I am crazy indeed.

Mecca is there where lives my love

I’ve referred to the four books from above

I am crazy indeed.

Sir Te Topi Te Niyat Khoti - Bulleh Shah Punjabi Shayari.

01:00 Bulleh shah, Punjabi Poetry. No comments

Translated With Roman Urdu:

Sir Te Topi Te Niyat Khoti

Lena Ki Sir Topi Dhar Ke

Tasbeeh Phri Par Dil Na Phiria

Lena Ki Tasbeeh Hath Pharh Ke

Chille Kitay Par Rab Na Milya

Lena Ki Chilian Wich War Ke

Bulleh Shah Jag Bina Doodh Nai Jamda

Pawain Lal Hovay Karh Karh Ke

Poet: Bulleh Shah

Posted By Narinder Thonthia

Charday Suraj Dhalday Waikhay -Bulleh Shah Punjabi Poetry.

01:00 Bulleh shah, Punjabi Poetry. No comments

Translated With Roman Urdu:

Charday Suraj Dhalday Waikhay

Bhuje Deway Balde Waikhay

Heray Da Koi Mal Na Taray

Khotay Sikay Chalday Waikhay

Jina Da na Jag Te Koi

Aovi Putar Palde Waikhay

Aodi Rehmat De Nal

Banday Pani Utay Chalde Waikhay

Loki Kehnday Dal Nai Galdi

Main Te Pathar Galde Waikhay

Poet: Bulleh Shah

Share by Narinder Thonthia

Parh Parh Kitaban Ilm Dia Tu Nam Rakh Lia Qazi - Bulleh Shah Punjabi Poetry.

01:00 Bulleh shah, Punjabi Poetry. No comments

Translated With Roman Urdu.

Parh Parh Kitaban Ilm Dia Tu Nam Rakh Lia Qazi

Hath Wich Pharh Ke Talwar Nam Rakh Lia Ghazi

Makee Madine Ghom Aya Te Nam Rakh Lia Haji

Au Bullehia Hasal Ki Kita? Jay Tu Rab Na Kita Razi

Parh parh ilm hazaar kitaabaN -Bulleh Shah Punjabi Poetry.

01:00 Bulleh shah, Punjabi Poetry. No comments

Translated Into Roman Urdu

Parh parh ilm hazaar kitaabaN

kadi apne aap nu parhya nahin

Jaa jaa wardey mandar maseeti

kadi mann apne wich wareya nahin

Anven larda shaitaan de naal bandeya

kadi nafs apne naal larya nahin

Aakhe peer Bulleh Shah aasmani pharna aeN

jehra man wich wasda unhoN pharya nahin

AssaN ishq namaaz jadoN neeti Ae

TaduN bhul gaye mandar maseeti Ae

Mullah ChoR de ilm kitaabaN da

AnveN chaaya ee baar azaabaN da

Wuzu ker le shouq sharaabaN da

TeyDi andar baahar paleeti Ae

Naal kusangi sang na kariye kul nu laaj na laiye hoo

Tumbe tarbooz mool na hunde toRey toR makkah le jaiye hoo

KaaNvaN de bache hans na honde toRey moti chog chugaiye hoo

koRey khoo na mithey hunde Bahu toRey sou mann khanD da paiye hoo

TaiKuN kaabe de wich payaa noor dissey

SaDey butt khane wich huzoor wassey

SakuN naiRey, taikuN duur wassey

TeyDi neeyat wich bad-neeti Ae

TusaaN uchey tussa diN zaat uchi tusaa uch sheher de rehen wale

AsaaN kasoori sadi zaat kasoori AsaaN sheher kasoor de rehen wale

Bulleh nach key yaar manaya Ae

Saraa dil da kufr ganwaaya Ae

Apne dil da maqsad paaya Ae

JadoN nazar Enaayat keeti Ae

Posted By Narinder Thonthia

Masjid Dha De Mandar Dha De -Bulleh Shah Punjabi Poetry

01:00 Bulleh shah, Punjabi Poetry. No comments

Translated With Roman Urdu.

Masjid Dha De Mandar Dha De

Dhenda Jo Kuch Dha De Ik Banday Da

Dil Na Dhawain Rab Dilan Wich Rehnda

Poet : Bulleh Shah

Share By: Narinder Thonthia

Ek Nukte Wich Gal -- Bulleh Shah Punjabi Poetry with English Translation.

00:30 Bulleh shah, Punjabi Poetry. No comments

Translated In English

It’s all in One contained.

Understand the One and forge the rest.

Shake off your ways of an apostate pest

Leading to the grave to hell and to torture

Rid your mind of dreams of disaster

This is how is the argument maintained

It’s all in One contained.

What use is it bowing one’s head?

To what avail has prostrating led?

Reading Kalma you make them laugh

Absorbing not a word while the Quran you quaff

The truth must be here and there sustained

It’s all in One contained.

Some retire to the jungles in vain

Others restrict their meals to a grain

Misled they waste away unfed

And come back home half-alive, half-dead

Emaciated in the ascetic postures feigned

It’s all in One contained

Seek your master, say your prayers and

surrender to God.

It will lead you to mystic abandon

And help you to get attuned to the Lord

It’s the truth that Bulleh has gained

It’s all in One contained